El #ProjectUnderpass es ahora #ProyectoMural

A la Iniciativa del Distrito Centro de Bend (Bend Central District Initiative), un proyecto del Central Oregon LandWatch, hemos estado trabajando durante meses en las etapas iniciales de un proyecto mural en el túnel de la calle Franklin.

Nos hemos asociado con Mecca Bend, una organización de la comunidad Latinx que ofrece servicios de DEI (diversidad, equidad e inclusión), para colaborar en la visión y dirección del mural. Janet Sarai Llerandi Gonzalez, directora de Mecca Bend, convocó a un diverso grupo de personas que viven, trabajan y transitan en el distrito del centro de Bend, para darle dirección al proyecto. Dentro de las sugerencias que los participantes expresaron estuvo el cambiar el nombre al proyecto y por eso lo actualizamos al nombre #ProyectoMural.

En este verano, hicimos una convocatoria de artistas y recibimos 10 excelentes aplicaciones. El grupo de residentes revisaron las aplicaciones con cuidado teniendo en cuenta los siguientes criterios:

  • Relación con la comunidad local Latinx y la disposición para trabajar en colaboración con otros.

  • Nivel de habilidad del trabajo presentado.

  • Entendimiento y representación de la cultura Latinx y su significado para el grupo.

Las artistas seleccionadas fueron Carly Garzón Vargas y Melinda Martínez. El trabajo de estos y sus palabras reflejan la visión del grupo de residentes. Estos expresaron el deseo de que este proyecto tenga un efecto profundo en nuestra ciudad, nuestro vecindario y comunidad, más allá de ser solo ʺarte en la paredʺ.

ʺBy The Riverʺ (Por el río), una pieza inspirada por la música y la comunidad, autor: Carly Garzon Vargas. 

ʺBy The Riverʺ (Por el río), una pieza inspirada por la música y la comunidad, autor: Carly Garzon Vargas. 

ʺSerenidadʺ, autor: Melinda Martínez. Expuesta en el hospital de St. Charles, para promover los sentimientos de paz y sanación.

ʺSerenidadʺ, autor: Melinda Martínez. Expuesta en el hospital de St. Charles, para promover los sentimientos de paz y sanación.

De ahí, el grupo participó en 2 sesiones focalizadas, organizadas por LandWatch y facilitadas por Joann Lundberg LPC ATR, consejera profesional bilingüe licenciada, terapista de arte registrada y facilitadora de arte. Junto con el grupo de residentes y los artistas, invitamos a estudiantes de la clase de preparación para la universidad para jóvenes Latinx del Colegio Comunitario del Centro de Oregón, llamada ¡AVANZA!

La sesión focalizada abarcó discusiones sobre el poder del arte, la experiencia Latinx en el centro de Oregón y elementos específicos que cada uno quisiera ver incluidos en el mural. En la segunda reunión, el grupo de residentes y los artistas compartieron una lluvia de ideas en un bosquejo de la obra incluyendo toda la colaboración desde la primera sesión. Las artistas expresaron su gran felicidad por el vasto rango de temas para incluir en la pieza y su apreciación por el carácter integral de un mural.

Será nuestra marca Latinx en CO. Estamos aqui y esto es nuestro hogar también. Decirle a bend que nosotros contribuimos a esta comunidad.
— Miguel (sesión focalizada #1)
Me gustaría mostrar a la comunidad un poco de nuestra cultura, tradiciones y lo bello que son los países latinos a través del mural.
— Florencia (sesión focalizada #1)

El 20 de enero, los estudiantes de ¡AVANZA!, presentaron el proyecto en la reunión de los concejales de la ciudad de Bend y compartieron lo que les llamó la atención. Este evento fue parte del currículo que desarrollamos en conjunto con el programa para el desarrollo del liderazgo y herramientas para el involucramiento cívico. Madeline Magaña, una estudiante del 10mo grado de la preparatoria de Bend, les comunicó a los miembros del consejo que el barrio del BCD (Bend Central District, El distrito del centro de Bend) es el hogar de la mayor concentración de residentes Latinx de Bend y que este proyecto es un gran paso para el reconocimiento y apreciación de la presencia de su cultura. Su compañera de clase Nicole Cuevas, reafirmó que la culminación de este mural ayudará a desarrollar un sentimiento de pertenencia y promoverá la inclusión de la comunidad Latinx. Ella cree que esto educará a Bend sobre la cultura de la cual ella se siente orgullosa y abrirá la puerta para más conversaciones sobre diversidad. Verónica Rosado, de la preparatoria Mountain View, expresó su esperanza de ver más programas y eventos que promuevan el envolvimiento de estudiantes Latinx en el sistema escolar y la ciudad como un todo. 


Nuestros artistas están actualmente desarrollando diseños para el mural y planeamos instalarlo en el verano. Aquí están borradores inicial del diseño:

artist draft.JPG

ArtistDraft.JPG


Central+Oregon+LandWatch+Logo.jpg

La organización y defensa de la comunidad de Central Oregon LandWach resulta en barrios más completos con viviendas más asequibles, opciones activas de transporte, prósperos negocios locales, usos mixtos de los desarrollos urbanistas y espacios vibrantes. Somos socios claves en la iniciativa BCD, la cual esta creando momento y apoyo para la transformación del Distrito del centro de Bend, en un vibrante, saludable e inclusivo uso mixto del barrio, con conexiones seguras entre el este y oeste de Bend.